Friday 18 June 2010

La culture française - Où manger?


* Dans un café, on ne peut manger que des sandwiches ou des plats rapides comme les croque-monsieur, les pizza ou les quiches.

* Dans une brasserie ou un bistrot, il y a une sélection de plats rapides. Contrairement à un restaurant, on peut y manger presque toute la journée.

* Dans un restaurant, il y a des heures d'ouverture. Il y a des menus (à prix fixes) ou une carte.

GRAMMAIRE:

Have you guys noticed the first sentence "on ne peut manger..."

Base on what we have learnt, it should be "on ne peut pas manger..."

However the both sentences are correct:

On ne peut pas manger = standard
On ne peut manger = formal / literary
On peut pas manger = sloppy


1 comment:

  1. Bonjour,
    Je suis en train d'écouter un reportage super intéressant sur: "The rape of Nanjin". Nous pourrons parler de cela à la fin du cours.
    Bon week-end

    ReplyDelete